新しい商品のお知らせ

新しいパンツが仕上がってきました！！

草の和パンツのリニューアルバージョンです。

腰で履くより、おなかで履きたいという方のリクエストで

前回のものより、１０㎝以上丈を長くしました。

股上の深さはおなかで履けるくらいの余裕があるのですが

上にあげると、丈が短くなってしまうところが気になっていたのと

背の高い方にも履いて頂きたいと思い、リニューアルしました。

 しかし、前回の丈がぴったり丈で好きだというご意見も頂いていますので

当面は、両方ご用意させて頂こうと思っています。 

草の和パンツは、素材と形が気に入っているので

時に応じて少しずつ修正を重ねながら、ずっと大切に作っていきたいと思っています。

※販売は１月末からの予定です。

メールにて予約を受け付けております。

よろしくお願い致します。

a happy new year!!

あけましておめでとうございます。

新しい年のはじまりです。

心の空気を入れ替えて、清々しい気持ちでスタートをきりたいと思います。

まずは深呼吸。

思いっきり息を吐いて吐いて吐いて・・・

肺の中の空気がなくなったら・・・ハイ、吸う！！

今年もどうぞよろしくお願い致します。

年末年始のおしらせ

もーういくつねるとおーしょおーがつ♪

もうこんな時期になりました。

こどももおとなもわくわくする、お正月。

お正月だからこそ、お忙しい方もいらしゃると思いますが

ほとんどの方が一斉に休みを取るという非日常的な感じが

楽しみに思う気持ちを、より一層盛り上げているのでは、ないでしょうか？

HOSIYATO×WORKERSも例にもれず、お休みを頂きます。

というのも、お支払い頂ける唯一の機関、ゆうちょ銀行さんのＡＴＭが

１月１日～３日まで、お休みになります。

それに伴って、私達も１月１日～４日まで、出荷をお休みさせて頂きます。

３０日までにご入金頂きました方に関しては、今年中の発送が可能です。

あと残りわずかですが、どうぞよろしくお願い致します。

また発送はお休みさせて頂きますが、ご注文は年中無休で受け付けております。

年が明けて１月４日から、お振り込み頂きました順に発送させて頂きます。

ご理解の程、どうぞよろしくお願い致します。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　あらいみなみ

outi shop開店中

まだ吹雪いております、四万十です。

積雪の為、商品が運べないので、

急遽outi shop（自宅店）を開いています。

初めて家でやったので、ものすごく間に合わせた感がありますが

なんとか開店しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　あらいみなみ

積雪の為、自宅にて開催します

おはようございます。

ホワイトクリスマスになりましたね。

申し訳ありませんが、

本日はTO-WA STOREをお休みさせて頂きます。

国道の方は問題なく通行出来るかと思うのですが

小さい山道に入ると、全然身動きが取れません。

我が家も例外ではなく、車での商品の搬入が難しいのです。

そこで急遽自宅で見て頂けるようにしました。

雪の山道は普通の車では、入ってきにくいと思いますので

ご連絡頂きましたら、お迎えに伺います。

いつもとちょっと違う、四万十に遊びにいらしてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　あらいみなみ

open sale 延長のお知らせ

ただいま、夜中の３時です。

なんと、雪が積もっております。

２４日限りのセールでしたので、画面の切り替えの為に

仮眠をして起きたら、あらびっくり！！

これは、お店に雪で来れない方もいらっしゃるのでは！？と思い

急遽、オープンセールを１日延長することにしました。

もし遠方から訪ねてきて下さる予定をたてて頂いたお客様がいらっしゃいましたら

結構、積もっていますので

こちらでの購入をご検討頂いたほうが、よろしいかもしれません。

また、朝起きてあんまりにも積雪があるようでしたら

お店自体をお休みする可能性もあります。

朝、判断して、またこちらでご報告致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　あらいみなみ

TO-WA STORE OPEN　12.25

明日、１２月２５日は、ＴＯ－ＷＡ　ＳＴＯＲＥ　ＯＰＥＮの日です！！

毎月、最終日曜日に開店しています。（詳しくは、こちら→)

ちょーど明日は、クリスマス☆

ということで、クリスマスセールを行います。

どうも明日は、ものすごく寒くなりそう。

の上に、こんな山奥まで来てくれてありがとう！！という思いを込めて

３０%ＯＦＦに致します。

ただ、今回も今日と同じ、草の和パンツplaneとピクニックシャツに限ります。

どうぞみなさま、お誘い合わせの上

きっと雪景色になるであろう、四万十に遊びにいらしてください。

お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　あらいみなみ

open sale　のご案内

ＯＰＥＮ記念ＳＡＬＥを開催します！！

本日、１２月２４日だけ２０%ＳＡＬＥを行います。

（実店舗では、明日２５日にＳＡＬＥを行います。）

セール対象商品は、ピクニックシャツと草の和パンツplaneラインのみですので

お間違いのないようお願い致します。

是非、この機会にお買い求めください。

web shop open!!

この度、webshopをオープンすることが出来ました。

ＨＯＳＩＹＡＴＯ×ＷＯＲＫＥＲＳについてのところにも記載しましたが

高知県の四万十川のそばでデザインをし

とっても勉強熱心で頼りになるパタンナーさんの力を借り

近所のベテラン縫製職人さんの手によって服に仕立てて頂いています。

まだまだ小さい服屋ですので、一度に量産も出来ませんし

新作を次々に発表することも出来ません。

しかし、一着一着に向き合って知恵を絞り、愛情を込めて作り上げています。

少しでも多くの方に手に取り、着て頂ければ幸せです。

どうぞ、よろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　あらいみなみ